Avere tante passioni e tanti interessi non è sempre facile da gestire. Viene spontaneo pensare al bicchiere mezzo vuoto e cioè a tutte le cose che non si riescono a fare, a leggere o ad approfondire. In particolare, in questo periodo mi risulta praticamente impossibile andare a camminare, e guardo con desiderio e un pochino di invidia le foto dei bei trekking fatti dalle amiche, sia quelli di un giorno, sia quelli di più giorni. Un poco mi affatica anche il poco tempo da dedicare a conoscenze vecchie e nuove, e la lontananza da qualcuna di loro. Ma lo sforzo che sto facendo in questo periodo di contare le mie fortune deve estendersi anche a questo.
Ed ecco quindi il mio bicchiere mezzo pieno:
- vado a ballare spessisimo;
- sto andando di più al cinema (da una volta all’anno a tre volte in un mese e mezzo è un record);
- sto leggendo di più e vedendo più video, non solo per lo svago (che ci vuole) ma anche per conoscermi meglio e imparare ad apprezzarmi di più. In particolare mi sta aiutando tutto ciò che è pubblicato dalla School of Life;
- sto ascoltando più musica grazie a Spotify;
- ho già una ventina di biglietti pronti per Natale e almeno una decina di compleanno;
- ho capito che non sono morta né dentro né fuori………..
********
Having many passions and interests isn’t always easy to manage. It’s natural to think of the glass as half empty, focusing on all the things you can’t do, read, or delve into. It particularly bothers me not to be able to go walking, and I look with longing and a little envy at the beautiful photos that my friends take when they go hiking, whether on day trips or on longer excursions. I’m also a bit stressed by the little time I can dedicate to both old and new acquaintances, and by the distance from some of them. But the effort I’m making to count my blessings must also extend to this.
And so here’s my glass half full:
- I go dancing very often;
- I’m going to the cinema more (from once a year to three times in a month and a half is a record);
- I’m reading more and watching more videos, not just for leisure (which is necessary) but also to get to know myself better and learn to appreciate myself more. In particular, everything published by the School of Life is helping me;
- I’m listening to more music thanks to Spotify;
- I already have about twenty cards ready for Christmas and at least a dozen for birthdays;
- I’ve realized that I’m not dead inside or out…….
