In his famous soliloquy, Hamlet concludes that «conscience doth make cowards of us all». Here, conscience isn’t about acting morally, but rather the (probably exclusively) human ability to anticipate the consequences of our choices.
Hamlet grapples with the dilemma of whether to continue living or to end his life. Despite life’s difficulties and pain, suicide isn’t an inevitable decision, as Hamlet is conscious that the outcomes could be even worse.
Considered out of context, this quote has profound meaning. Too often, we refrain from moving forward or from embracing opportunities for fear of facing further pain. Our anxieties paralyze us, leaving us burdened with regret. Finding a balance in these situations is a daunting challenge.
*****
Nel suo famoso soliloquio, Amleto conclude che «la coscienza ci rende codardi tutti». Qui, per coscienza, non si intende tanto il senso dell’agire moralmente, ma piuttosto la capacità (forse esclusivamente) umana di prevedere le conseguenze delle nostre scelte.
Amleto si trova ad affrontare il dilemma se continuare a vivere o togliersi la vita. Nonostante le difficoltà e il dolore che lo stare al mondo comporta, il suicidio non è una decisione scontata, poiché Amleto è cosciente che le conseguenze potrebbero essere anche peggiori.
Considerata al di fuori del contesto, questa citazione ha un significato profondo. Troppo spesso ci tratteniamo dall’avanzare o dall’accogliere opportunità per timore di affrontare ulteriori sofferenze. Le nostre ansie ci paralizzano, lasciandoci poi con il peso del rimpianto. Trovare un equilibrio in queste situazioni è una bella sfida…
